Erika De Anda

“De Divina Proportione 2013”

Leave a comment

salto

12/31/13

 Dear Year “Golden Number”,

 Do I have to say goodbye?

I waited for you. For many reasons, I waited a long time. No, you didn’t give me everything I wanted, but you’re taking away what I don’t need. Divina Proportione or Golden Number, in your time I played poker, I discovered the true brightness of a photo, I changed my old lap top and I was sitting on Hermosa’s Beach soft sand when I went back to eating peanuts.

You were a piece of the breath from God in whom I give many thanks to.
I met wonderful people and discovered those who I knew; families helping strangers, excellent hosts, spouses who love each other, invaluable and caring people and new and old friends.

Number of Gold, whisper the last secret my acquaintances ears. Embrace every heart that I knew. Those who welcomed me in their home and those who never abandoned me, regardless of distance. Tell them as you’re about to leave. Do so as I breathe in your last minute. Say it slowly, deeply and warmly: “Thank you”. Especially those hearts who kissed my soul.

I wish I could be more helpful and love a little more. But I’m going to do it as the first day of 2014. I’m already on my way.

Thank you Always!

 

Español.  

“De Divina Proportione 2013”

 Querido Año “Numero de Oro”,

 Tengo que decir adiós?

Te esperé. Por muchas razones te esperé mucho tiempo. No, no me diste todo lo que quería  pero te estas llevando lo que no me hace falta. Numero de Oro o Divina Proportione, en este tiempo jugué poker, descubrí el verdadero brillo de una foto, cambié mi vieja lap top y volví a comer cacahuates sentada en la suave arena de Hermosa Beach.

 Fuiste un trozo del aliento de Dios a quien agradezco todo.

Conocí y descubrí personas maravillosas.  Familias que ayudan a extraños, excelentes anfitriones, esposos que se aman, seres invaluables y solidarios, nuevos y viejos amigos.

 Numero Dorado diles el ultimo secreto al oído. Abraza con cuidado a cada Corazón que conocí, a aquellos que me recibieron en su casa y a los que ni por la distancia  me abandonaron. Hazlo en el último minuto. Cuando ya te vayas a ir, mientras yo tomo aire. Diles suave, profunda y cálidamente: “Gracias”. Especialmente a aquellos corazones que le dieron un beso a mi alma.

 Quisiera haber podido ayudar y amar un poco más. Pero lo voy a hacer desde el primer día del 2014. Ya estoy en el camino.

Gracias Siempre!

Author: Erika de Anda

Mujer, activa, positiva, estudiante y soñadora!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s